2016-11-24から1日間の記事一覧

<32>「同じ国語の通訳者」

駆使している言語が同じであっても、翻訳、通訳が必要になることがある。言語以前の言語(それは感覚といっても良いが)は、人それぞれ違った形を示しており、全員が全員、他の人とは違う自分だけの言語を持っているとも言える。 そこへきて、国語などという…